Preklady > Syberia > diskusia

funguje nekomu ten preklad?

mne to funguje...

Neda sa nahradit subor string.dat. Stale mi to vypisuje Data\string.dat -> Original file CRC error occurred, it has been skipped. Nebude to tym ze mam francuzsku verziu hry??

mi to taky nejede, prave ten sobor string.dat je dulezity no zkusim jeste patch. nedokazal by nekdo ten instalator rozlozit a vytahnout jen ten soubor? to by uplne stacilo

kedze mi to funguje mam aj ten subor string.dat, co je vlastne jediny subor ktory ten instalator obsahuje. kto ho chcete napiste mi na stile@atlas.sk
stile

Jesli někdo mate češtinu do Syberie 1, chtěl bych vas poprosit, jestli byste mi ji poslali na votava33@seznam.cz. Instalátor mi nefunguje. Můžu vám poslat češtinu do Syberie 2. Diky.

ahoj, cestina do syberie je myslim aj na abcgames alebo abecedaher, nie som si ista.Urcite ju uz mas,ale ak nie,kludne napis presne ti to pohladam.ja som nahodou na nu natrafila,ja zhanam cestinu do dvojky,tak ak by si mi ju mohol poslat tak mi ju prosim posli.dakujem pekne a prajem peknu noc Sandy

ahoj, taky sháním české titulky do syberie 1, zatím jsem je nikde nenašla, na abcd nejsou :( mohl byste mi je někdo poslat na dejdyl@email.cz? děkuji mockrát

cavec nemohol by si mi poslat cestinu do syberie 2.dakujem

Priatelia pomôžte mi kto vie a pošlite mi prosím Vás
češtinu do Syberie II. Všetkým vďaka.

Mohol by mi niekto poslat cestinu na mail?
Bol by som mu vdacny.
gpk.kabal@gmail.com

Kto bude taky dobri a posle mi cestinu do syberie 2. Poslite mi to na sb.bart@post.sk . Vopred dakujem

Ahoj, nemůžete mi někdo poslat na e-mail češtinu pro Syberii, děkuji.

I ja mam podobny problem, mohl by mi prosim nekdo cetinu na Syberii 2 poslat? Mam jakousi italskou ci jakou verzi...Dekuju predem.

Prosím pošlete mi někdo češtinu na syberia 2... mmaarriillyynn@seznam.cz

hej pocujte pomozte my dajak nainstalovat cestinu .. icq: 224-415-429

Mám taky problém s nainstalováním češtiny. Mám ji staženou, ale přes opakované pokusy ji vložit, se mi to dosud nepovedlo. Poradil Ti už někdo jak na to ?

ahojte hladam cestinu na syberiu 2 .. pls poslite na icq 224-415-429 Dikes cmuk :)))) .. JanuskA

ahojte,nemohol by mi nikdo poslať češtinu do Sybria 1,budem vďačný

Ahoj všem, nevíte kde stáhnout Siberii 1 a prosím o poslání češtiny do Siberie 2 (nebo odkazu), rubens3@seznam.zc, DÍKY.

Mohl by mi někdo prosím též poslat na e-mail: pecinova@tiscali.cz češtinu na jedničku (soubor string.dat) - instalátor mi nefunguje. Díky moc

poradi mi nekdo jak tam vlozit tu cestinu do souboru string?

Ahoj, nemohl byste mi někdo prosím poslat na mail (mrkviczka@centrum.cz) ten soubor string.dat, nejde mi to nainstalovat. díky moc

Ahoj, nemohl by mi někdo poslat na email (ivca.ruz@seznam.cz) soubor string dat? Přes instalátor se mi ho nedaří nainstalovat. Díky moc

nemohol by mi niekto pls poslat ten subor string.dat pretoze mi tiez instalator nefunguje...email:turok. durko@centrum.sk...diki moc

ahojte, mam podobny problem, po dlhom patrani prekladu do syberie 1 som našla len jednu češtinu a tá mi nejde nainštalovať, tak vás prosím ak by ste mi niekto tak milý poslať ten súborm, nakoľko automaticky mi to odmieta zmeniť, Ďakujem pekne

Mohl by mi púls nekdo poslat soubour spring.dat cestina mi nefunguje dik fox110@seznam.cz

Síce sa stiahne ale ale má to 0 kb a oznamuje že formát poškodený. Prosím nedá sa s tým niečo robiť. A ešte sa chcem opýtať konkrétne na to či je to dabing alebo len titulky v cz

gdo ma čestinu do siberia2 dakujem

Mam taky probelm ze ked spustim syberiu 2 tak mi ide vsetko hrozne spomalene a neviem preco .......nedostacujucou grafikou alebo vykonom to neni......tak skuste mi niekto poradit..dakujem vopred......piste na 666satan6663@azet.sk

prosim mohol by mi niekto poslat titulky na syberiu2 na mail djglorious@zoznam.sk prosiim velmi pekne dakujem ahojte

Prosim, neposlal by mi nekdo na mail muf2@seznam.cz soubor string... Dekuji

prosim vas mne nefunguje ten preklad..mohol by mi to niekto poslat na mail spravne? postovnica@azet.sk dikiii =D

Zdravim vas,
prosim, byl by nekdo ochotny mi cestinu na Syberii 2 postal na mejl? Jak uz zde hodne zvas psalo, mel by stacit soubor "strings.bin."
Dekuju moc

Soubor se jmenuje "strings.dat", omlouvam se

čau lidi nemáe někdo ten soubor spring.dat s toho instalátoru nejde dostat jestly jo tak to sem pls hoďte nebo mi to pošlete na meil díky moc

Prosim upraveny soubor v CZ k Siberii 1 -- string.dat, muzete mi ho nekdo poslat na mail nebo odkud ho stahnu ?? Nefunguje ten istalacni soubor: SyberiaCZ.exe, komu to funguje posle mi ten urpraveny soubor string.dat -- prosiiiiim lidicky je to akutni. Email: sports.mann@seznam.cz

mate niekto dabing na jednotku alebo dvojku??

Caute ludia.Mam ten samy problem zo Syberiou 1.Ak by ste mali
ten subor string.dat supnite mi ho na mail.
dikes

mohl by jste mi někdo prosím poslat češtinu do syberia1?
Moc dík...

Kedze je vela ludi co mi stale pise o cestinu, tak tu je volne k stiahnutiu a ako bonus tam mate aj cestinu k druhemu dielu.
http://bos.clanhost.cz/cestiny.php
Stile

Ahojky prosím vás nemá někdo překlad na syberii 1 protože tehle překlad nefunguje nebo mě nějde tedy spustit tak kdyby jste ho někdo měl tak mi ho prosím pošlete na email nebo se ozvete moc děkuju nebo aspon něco kde bych to mohla najít:( moc díka s pozdravem Andrea

DIKY ZA CESKE TITULKY VSe CHODI TAK JAK MA !! POKUD NEKDO NEUMITE NAHRAT TITULKY POMOCI SOUBORU string.dat TAK SE VUBEC DO HRY SYBERIA NEPOUSTEJTE !! BUDE TO PRO VAS SLOZITA HRA A NEBUDE VAS BAVIT !!

STILE DIKY MOC ZA ODKAZ NA TITULKY: VSE CHODI DOBREEEEEE

Diky STILE!

Prosím vás pošlite mi na mail 8Andy21@azet.sk ceštinu do hry syberia 1 prosím.

caw pls mate nekdo cestinu do hry Syberia 1 jestli jo tak mi ji pls poslete na email.. klarazaricka@seznam.cz moc dekuju

Zdravim, mohol by mi niekto poslat cestinu do Syberia 2 na 1handsome1@gmail.com

mozte mi poslat string.dat do syberia 1,2 pls ? na ferenc@netkosice.sk

vie mi niekto poradit kde sa da stiahnut preklad na syberiu1 odtial som to stiahol ale neviem to nainstalovat.pomozte mi prosim ako to mam urobit.dik

Potřebuju češtinu do Syberie 2 pls posílejte na majahruska@seznam.cz

Prosíííííím Vás kde si mohu stáhnout hru Siberia 1

cau potreboval bych cestinu do syberia 1 prosim poslete to na muj email děkuji ( grostr.kupka@gmail.com )

https://ulozto.sk/!BWEJUo91NHEo/syberia-1-cz-string-dat-cestina-zip